ご利用案内およびプライバシーポリシー
VitalPay サービスのご利用に関するご案内です
この日本語版は便宜のために提供する翻訳です。翻訳と韓国語の原文に相違がある場合は、韓国語の原文が優先されます。
サービス紹介
VitalPay は、株式会社バイタルウェーブが運営するオンライン決済サービスです。ハーブとサプリメントに関するオンラインコーチングを、安全かつ便利にお支払いいただけるよう提供しています。
販売商品のご案内
VitalPay でお支払いいただけるオンラインコーチングは以下のとおりです。
| 商品名 | 説明 | 価格 |
|---|---|---|
| 12wk Herb & Supplement Coaching | 12週間のオンラインコーチングプログラム | 93,000円 / 590 USD |
| 24wk Herb & Supplement Coaching | 24週間の集中オンラインコーチングプログラム | 163,000円 / 1,040 USD |
| Custom Coaching | 個人向けカスタムコーチングプログラム | 1 ~ 3,000 USD |
お支払いについて
VitalPay は、トスペイメンツ(Toss Payments)を通じて安全な決済サービスを提供しています。
- クレジットカード・デビットカード決済
- 簡単決済(Toss Pay、KakaoPay、Naver Pay など)
- 口座振替
すべての決済情報はトスペイメンツを通じて安全に処理され、VitalPay にはカード番号や口座番号などの実際の決済情報は保存されません。
返金ポリシー
• コーチング開始前:お支払い金額の100%を返金
• コーチング開始後:返金不可
- 返金のご依頼はメール(dairootdiet@gmail.com)にてお受けしています。
- 返金処理はご依頼日から3~5営業日以内に完了します。
- お支払い方法によって、返金までにかかる期間が異なる場合があります。
事業者情報
| 商号 | 株式会社バイタルウェーブ(VitalWave Co., Ltd.) |
|---|---|
| 代表者 | キム・テヒョン |
| 事業者登録番号 | 405-88-03097 |
| 所在地 | 大韓民国 ソウル特別市 永登浦区 堂山路 92, 303号 |
| メール | dairootdiet@gmail.com |
この日本語版は便宜のために提供する翻訳です。翻訳と韓国語の原文に相違がある場合は、韓国語の原文が優先されます。
プライバシーポリシー
株式会社バイタルウェーブ(以下「当社」)は、韓国「個人情報保護法」第30条に基づき、情報主体の個人情報を保護し、これに関する苦情を迅速かつ円滑に処理するため、次のとおり個人情報処理方針を定め、公開します。
第1条(個人情報の処理目的)
当社は、次の目的のために個人情報を処理します。処理する個人情報は次の目的以外には利用せず、利用目的が変更される場合は、別途同意を得るなど必要な措置を講じます。
- サービスの提供:オンラインコーチング商品の決済処理、購入確認、コンテンツの提供
- 会員管理:本人確認、不正利用の防止、各種お知らせ・通知
- 苦情処理:申立人の本人確認、苦情内容の確認、処理結果の通知
第2条(収集する個人情報の項目)
当社は、サービス提供のために次の個人情報を収集します。
| 収集項目 | 収集目的 | 保有期間 |
|---|---|---|
| 氏名 | 決済者の本人確認、サービスの提供 | サービス利用終了後5年 |
| メールアドレス | 決済確認の通知、お問い合わせへの対応 | サービス利用終了後5年 |
| 住所 | サービスの提供および本人確認 | サービス利用終了後5年 |
| 携帯電話番号 | コーチングのご案内およびご連絡 | サービス利用終了後5年 |
| メッセンジャーID(カカオトーク、LINE) | コーチングのご案内およびご連絡 | サービス利用終了後5年 |
| 決済記録 | 購入履歴の管理、返金処理 | 電子商取引法に基づき5年 |
クレジットカード番号や口座番号などの実際の決済情報は VitalPay には保存されず、決済代行会社(トスペイメンツ)を通じて安全に処理されます。
第3条(個人情報の処理および保有期間)
当社は、法令に基づく個人情報の保有・利用期間、または情報主体から個人情報を収集する際に同意を得た保有・利用期間内で個人情報を処理・保有します。
- 契約または申込みの撤回等に関する記録:5年(電子商取引等における消費者保護に関する法律)
- 代金決済および財貨等の供給に関する記録:5年(電子商取引等における消費者保護に関する法律)
- 消費者の苦情または紛争処理に関する記録:3年(電子商取引等における消費者保護に関する法律)
第4条(個人情報の第三者提供)
当社は、情報主体の個人情報を第1条で明示した範囲内でのみ処理し、情報主体の同意、法律の特別な規定など、個人情報保護法第17条および第18条に該当する場合に限り、個人情報を第三者に提供します。
第5条(個人情報処理の委託)
当社は、円滑なサービス提供のため、次のとおり個人情報の処理業務を委託しています。
| 受託者 | 委託業務の内容 |
|---|---|
| トスペイメンツ株式会社(Toss Payments Co., Ltd.) | 電子決済代行サービス |
当社は、委託契約の締結時に個人情報保護法第26条に基づき、委託業務の遂行目的以外の個人情報処理の禁止、技術的・管理的保護措置、再委託の制限、受託者に対する管理・監督、損害賠償などの責任に関する事項を契約書等の文書に明記し、受託者が個人情報を安全に処理しているかを監督しています。
第6条(情報主体の権利・義務およびその行使方法)
情報主体は、当社に対していつでも次の個人情報保護に関する権利を行使できます。
- 個人情報の閲覧請求
- 誤りがある場合の訂正請求
- 削除請求
- 処理停止請求
上記の権利行使は、書面、メールなどにより当社に対して行うことができ、当社は遅滞なく対応します。
第7条(個人情報の破棄)
当社は、個人情報の保有期間の経過、処理目的の達成などにより個人情報が不要となった場合は、遅滞なく当該個人情報を破棄します。
- 破棄手続き:不要となった個人情報は、個人情報管理責任者の承認を得て破棄します。
- 破棄方法:電子ファイル形式の情報は、記録を再生できない技術的方法により削除します。
第8条(個人情報の安全性確保措置)
当社は、個人情報の安全性を確保するため、次の措置を講じています。
- 管理的措置:内部管理計画の策定・実施、個人情報取扱者の最小化および教育
- 技術的措置:個人情報処理システムへのアクセス権限の管理、固有識別情報等の暗号化、セキュリティプログラムの導入
- 物理的措置:コンピュータ室、資料保管室等へのアクセス管理
第9条(個人情報保護責任者)
当社は、個人情報の処理に関する業務を総括して責任を負い、個人情報の処理に関する情報主体の苦情処理および被害救済等のため、次のとおり個人情報保護責任者を指定しています。
| 氏名 | キム・テヒョン |
|---|---|
| メール | dairootdiet@gmail.com |
第10条(権利侵害の救済方法)
情報主体は、個人情報の侵害に対する救済を受けるため、個人情報紛争調停委員会、韓国インターネット振興院の個人情報侵害申告センターなどに紛争解決や相談を申請することができます。
- 個人情報紛争調停委員会:1833-6972(www.kopico.go.kr)
- 個人情報侵害申告センター:118(privacy.kisa.or.kr)
- 大検察庁:1301(www.spo.go.kr)
- 警察庁:182(ecrm.cyber.go.kr)
第11条(プライバシーポリシーの変更)
本プライバシーポリシーは、2025年1月1日から適用されます。
本方針は施行日から適用され、法令および方針に基づく変更内容の追加、削除、修正がある場合は、変更事項の施行7日前からサイトを通じてお知らせします。