ข้อกำหนดการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัว

ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้บริการ VitalPay

ฉบับภาษาไทยนี้เป็นคำแปลที่จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากมีข้อความใดไม่ตรงกับต้นฉบับภาษาเกาหลี ให้ถือตามต้นฉบับภาษาเกาหลีเป็นหลัก

เกี่ยวกับบริการ

VitalPay เป็นบริการชำระเงินออนไลน์ที่ดำเนินการโดย VitalWave Co., Ltd. เพื่อให้การชำระเงินสำหรับโค้ชชิ่งออนไลน์เกี่ยวกับสมุนไพรและอาหารเสริมเป็นไปอย่างปลอดภัยและสะดวก

สินค้าที่จำหน่าย

โปรแกรมโค้ชชิ่งออนไลน์ที่สามารถชำระเงินผ่าน VitalPay มีดังนี้

ชื่อสินค้ารายละเอียดราคา
12wk Herb & Supplement Coachingโค้ชชิ่งออนไลน์ 12 สัปดาห์¥93,000 / 590 USD
24wk Herb & Supplement Coachingโค้ชชิ่งออนไลน์แบบเข้มข้น 24 สัปดาห์¥163,000 / 1,040 USD
Custom Coachingโค้ชชิ่งเฉพาะบุคคล1 ~ 3,000 USD

การชำระเงิน

VitalPay ให้บริการชำระเงินอย่างปลอดภัยผ่าน Toss Payments

  • บัตรเครดิตและบัตรเดบิต
  • ระบบชำระเงินแบบง่าย (Toss Pay, KakaoPay, Naver Pay เป็นต้น)
  • การโอนเงินผ่านบัญชีธนาคาร
การชำระเงินที่ปลอดภัย

ข้อมูลการชำระเงินทั้งหมดจะได้รับการประมวลผลอย่างปลอดภัยผ่าน Toss Payments และ VitalPay จะไม่จัดเก็บข้อมูลการชำระเงินจริง เช่น หมายเลขบัตรหรือเลขบัญชี

นโยบายการคืนเงิน

เงื่อนไขการคืนเงิน

• ก่อนเริ่มโค้ชชิ่ง: คืนเงินเต็มจำนวน 100%

• หลังเริ่มโค้ชชิ่ง: ไม่สามารถคืนเงินได้

  • กรุณาส่งคำขอคืนเงินทางอีเมล (dairootdiet@gmail.com)
  • การคืนเงินจะดำเนินการเสร็จภายใน 3-5 วันทำการนับจากวันที่ยื่นคำขอ
  • ระยะเวลาที่เงินคืนเข้าบัญชีอาจแตกต่างกันไปตามวิธีการชำระเงิน

ข้อมูลผู้ประกอบการ

ชื่อบริษัทVitalWave Co., Ltd.
ผู้แทนบริษัทคิม แทฮยอน
เลขทะเบียนธุรกิจ405-88-03097
ที่อยู่ห้อง 303 เลขที่ 92 ถนนดังซาน เขตยองดึงโพ กรุงโซล สาธารณรัฐเกาหลี
อีเมลdairootdiet@gmail.com

ฉบับภาษาไทยนี้เป็นคำแปลที่จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากมีข้อความใดไม่ตรงกับต้นฉบับภาษาเกาหลี ให้ถือตามต้นฉบับภาษาเกาหลีเป็นหลัก

นโยบายความเป็นส่วนตัว

VitalWave Co., Ltd. (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") ได้จัดทำและเปิดเผยนโยบายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้ ตามมาตรา 30 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลี เพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเจ้าของข้อมูล และเพื่อจัดการข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องได้อย่างรวดเร็วและราบรื่น

ข้อ 1 (วัตถุประสงค์ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล)

บริษัทประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากนี้ และหากมีการเปลี่ยนแปลงวัตถุประสงค์ในการใช้ บริษัทจะดำเนินมาตรการที่จำเป็น เช่น การขอความยินยอมแยกต่างหาก

  • การให้บริการ: การดำเนินการชำระเงินสำหรับโค้ชชิ่งออนไลน์ การยืนยันการซื้อ และการให้บริการเนื้อหา
  • การจัดการสมาชิก: การยืนยันตัวตน การป้องกันการใช้บริการโดยมิชอบ และการแจ้งข่าวสารต่าง ๆ
  • การจัดการข้อร้องเรียน: การยืนยันตัวตนผู้ร้องเรียน การตรวจสอบข้อร้องเรียน และการแจ้งผลการดำเนินการ

ข้อ 2 (รายการข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวม)

บริษัทเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้เพื่อการให้บริการ

รายการที่เก็บวัตถุประสงค์ระยะเวลาเก็บรักษา
ชื่อยืนยันตัวตนผู้ชำระเงิน ให้บริการ5 ปีหลังสิ้นสุดการใช้บริการ
อีเมลแจ้งยืนยันการชำระเงิน ตอบคำถามลูกค้า5 ปีหลังสิ้นสุดการใช้บริการ
ที่อยู่ให้บริการและยืนยันตัวตน5 ปีหลังสิ้นสุดการใช้บริการ
หมายเลขโทรศัพท์มือถือแจ้งรายละเอียดโค้ชชิ่งและติดต่อ5 ปีหลังสิ้นสุดการใช้บริการ
ไอดีแอปแชต (KakaoTalk, LINE)แจ้งรายละเอียดโค้ชชิ่งและติดต่อ5 ปีหลังสิ้นสุดการใช้บริการ
ประวัติการชำระเงินจัดการประวัติการซื้อ ดำเนินการคืนเงิน5 ปีตามกฎหมายพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
เกี่ยวกับข้อมูลการชำระเงิน

ข้อมูลการชำระเงินจริง เช่น หมายเลขบัตรเครดิตหรือเลขบัญชี จะไม่ถูกจัดเก็บไว้ที่ VitalPay แต่จะได้รับการประมวลผลอย่างปลอดภัยโดยผู้ให้บริการรับชำระเงิน (Toss Payments)

ข้อ 3 (การประมวลผลและระยะเวลาการเก็บรักษา)

บริษัทประมวลผลและเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด หรือภายในระยะเวลาที่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูลเมื่อเก็บรวบรวมข้อมูล

  • บันทึกเกี่ยวกับสัญญาหรือการเพิกถอนการสั่งซื้อ: 5 ปี (กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์)
  • บันทึกเกี่ยวกับการชำระเงินและการส่งมอบสินค้า: 5 ปี (กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์)
  • บันทึกเกี่ยวกับข้อร้องเรียนหรือการระงับข้อพิพาทของผู้บริโภค: 3 ปี (กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์)

ข้อ 4 (การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอก)

บริษัทประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลภายในขอบเขตที่ระบุไว้ในข้อ 1 เท่านั้น และจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลภายนอกเฉพาะในกรณีที่เข้าข่ายมาตรา 17 และมาตรา 18 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ได้รับความยินยอมจากเจ้าของข้อมูล หรือมีบทบัญญัติพิเศษของกฎหมาย

ข้อ 5 (การมอบหมายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล)

เพื่อการให้บริการอย่างราบรื่น บริษัทได้มอบหมายงานประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังนี้

ผู้รับมอบหมายรายละเอียดงานที่มอบหมาย
Toss Payments Co., Ltd.บริการตัวกลางรับชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์

เมื่อทำสัญญามอบหมายงาน บริษัทจะระบุในสัญญาหรือเอกสารตามมาตรา 26 แห่งพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ถึงการห้ามประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลนอกเหนือวัตถุประสงค์ของงานที่มอบหมาย มาตรการคุ้มครองทางเทคนิคและการบริหาร การจำกัดการมอบหมายช่วง การกำกับดูแลผู้รับมอบหมาย และความรับผิดชอบต่อความเสียหาย และจะกำกับดูแลให้ผู้รับมอบหมายประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลอย่างปลอดภัย

ข้อ 6 (สิทธิและหน้าที่ของเจ้าของข้อมูลและวิธีการใช้สิทธิ)

เจ้าของข้อมูลสามารถใช้สิทธิเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลต่อบริษัทได้ตลอดเวลา ดังนี้

  • ขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล
  • ขอแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
  • ขอลบข้อมูล
  • ขอระงับการประมวลผล

การใช้สิทธิข้างต้นสามารถทำได้ทางเอกสาร อีเมล หรือช่องทางอื่น และบริษัทจะดำเนินการโดยไม่ชักช้า

ข้อ 7 (การทำลายข้อมูลส่วนบุคคล)

เมื่อข้อมูลส่วนบุคคลไม่มีความจำเป็นอีกต่อไป เช่น สิ้นสุดระยะเวลาการเก็บรักษาหรือบรรลุวัตถุประสงค์ในการประมวลผลแล้ว บริษัทจะทำลายข้อมูลส่วนบุคคลนั้นโดยไม่ชักช้า

  • ขั้นตอนการทำลาย: ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่จำเป็นจะถูกทำลายหลังได้รับอนุมัติจากผู้รับผิดชอบการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล
  • วิธีการทำลาย: ข้อมูลในรูปแบบไฟล์อิเล็กทรอนิกส์จะถูกลบด้วยวิธีทางเทคนิคที่ไม่สามารถกู้คืนได้

ข้อ 8 (มาตรการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล)

บริษัทดำเนินมาตรการต่อไปนี้เพื่อรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล

  • มาตรการด้านการบริหาร: จัดทำและดำเนินแผนการจัดการภายใน ลดจำนวนพนักงานที่เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลและจัดอบรม
  • มาตรการทางเทคนิค: จัดการสิทธิ์การเข้าถึงระบบประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล เข้ารหัสข้อมูลระบุตัวตน ติดตั้งโปรแกรมรักษาความปลอดภัย
  • มาตรการทางกายภาพ: ควบคุมการเข้าถึงห้องคอมพิวเตอร์และห้องเก็บเอกสาร

ข้อ 9 (เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล)

บริษัทได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้ เพื่อรับผิดชอบงานด้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลโดยรวม และเพื่อจัดการข้อร้องเรียนและการเยียวยาความเสียหายของเจ้าของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

ชื่อคิม แทฮยอน
อีเมลdairootdiet@gmail.com

ข้อ 10 (การเยียวยาเมื่อถูกละเมิดสิทธิ)

เจ้าของข้อมูลสามารถยื่นขอระงับข้อพิพาทหรือขอคำปรึกษาจากคณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทด้านข้อมูลส่วนบุคคล ศูนย์รับแจ้งการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลของสำนักงานอินเทอร์เน็ตและความปลอดภัยแห่งเกาหลี และหน่วยงานอื่น ๆ เพื่อรับการเยียวยาจากการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล

  • คณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทด้านข้อมูลส่วนบุคคล: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
  • ศูนย์รับแจ้งการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล: 118 (privacy.kisa.or.kr)
  • สำนักงานอัยการสูงสุด: 1301 (www.spo.go.kr)
  • สำนักงานตำรวจแห่งชาติ: 182 (ecrm.cyber.go.kr)

ข้อ 11 (การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัว)

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2025

นโยบายนี้มีผลตั้งแต่วันที่บังคับใช้ หากมีการเพิ่มเติม ลบ หรือแก้ไขเนื้อหาตามการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายหรือนโยบาย บริษัทจะแจ้งผ่านเว็บไซต์ล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันก่อนการเปลี่ยนแปลงมีผลบังคับใช้